Radek Šotek
técnico de la megafonía municipal
«Yo lo arreglo».
Lo arregla todo — primero de forma provisional, luego con convicción. Conoce a todos los que crecieron con él, y todos lo conocen a él. Lo cual es una ventaja y un problema a la vez.
Expediente n.º 1 · dos días antes de la fiesta
Compruébalo. Y luego, otra vez.
Záhoří nad Vlárou es de esos pueblos donde todos se conocen — y precisamente por eso nadie pregunta nada. La fiesta está al caer, la alcaldesa quiere una «prueba de silencio» y Radek Šotek, el técnico de la megafonía municipal, lanza el último aviso de prueba. El último de verdad.
Entonces, por los altavoces de la plaza suena una voz que no pinta nada allí. Radek la conoce demasiado bien: es la de un hombre que lleva ocho años muerto. En ese mismo instante, el reloj de la torre se para.
Por la mañana, además, falta la hidrogeóloga alojada en el Hotel Los Dos Tiempos. Según el pueblo, simplemente cruzó la frontera de noche. Es una versión cómoda. A la detective Irena Ostrá no le gustan las versiones cómodas.
