Radek Šotek
technicien de la sonorisation municipale
« Je vais arranger ça. »
Il répare tout — d'abord provisoirement, puis avec conviction. Il connaît tous ceux avec qui il a grandi, et tous le connaissent. C'est à la fois un atout et un problème.
Dossier n° 1 · deux jours avant la fête
Vérifiez. Puis vérifiez encore.
Záhoří nad Vlárou est le genre de ville où tout le monde se connaît — et c'est justement pour ça que personne ne pose de questions. La fête approche, la maire veut un « test de silence », et Radek Šotek, le technicien de la sonorisation municipale, lance la dernière annonce d'essai. Vraiment la dernière.
C'est alors que les haut-parleurs de la place diffusent une voix qui n'a rien à faire là. Radek ne la connaît que trop bien : c'est celle d'un homme mort depuis huit ans. Au même instant, l'horloge de la tour s'arrête.
Au matin, l'hydrogéologue logée à l'Hôtel des Deux Heures a disparu elle aussi. Selon la ville, elle a simplement passé la frontière en voiture pendant la nuit. C'est une version bien commode. L'inspectrice Irena Ostrá n'aime pas les versions commodes.
